Textbeispiele

• "Être ou ne pas être."
  "أكون أو لا أكون"
• Être... ou ne pas être.
  اكون او لا اكون
• Deux, B : or not to be*...
  "...ثانياً 2 = أن أكون" ...أو لا أكون
• Et je serais l'être choisi pour le sauver.
  وقد أكون أو لا أكون .الشخص المُكلّف بحمايته
• Etre ou ne pas être, telle est la question.
  أكون أو لا أكون هذا هو السؤال ، شريكي
• J'ai peut être ou peut être pas couché avec ce barman.
  .أنا قد أكون أو لا أكون قد ضاجعت ذلك النادل
• Je peux ou non avoir besoin d'un plausible déni.
  قد أكون أو لا أكون بحاجة لسياسة الإنكار
• J'ai peut-être été dépucelée par un champion de rodéo junior.
  قد أكون أو لا اكون عذراء فضت بكارتها خلال مسابقات رعاة البقر
• Peut-être ou non, mais sûrement pas producteur principal ici sous l'autorité de Mackenzie si elle a toujours le poste, ce qui semble très peu probable.
  وربما أكون أو لا أكون, ولكن غالبًا لن أكون من كبار المنتجين هنا ,تحت أمرة ماكنزي إذا كانت لاتزال تملك وظيفة .والذي يبدو أنه لاتملكها أبدًا
• Qui êtes-vous, pour me dire qui je suis et qui je ne suis pas ?
  ،من أنت بحق الجحيم لتخبرنى من أكون كذا أو لا أكون كذا ؟